Arhive autor: alex moldovan

Despre alex moldovan

Oamenii își închipuie că, dacă ai un blog, poți scrie pe el toate tâmpeniile care-ți trec prin cap. Nimic mai fals. E limpede că nu poți scrie toate tâmpeniile, ci doar o mică parte.

Premieră „Băiețelul care se putea mușca de nas”

Trupa Arcadia a Teatrului Regina Maria vă invită vineri, 9 iulie, de ora 19:00 și sâmbătă 10 iulie, de la ora 10:00, în Orășelul Copiilor, pentru a vă bucura de premiera estivală outdoor (în aer liber) a spectacolului „Băiețelul care se putea mușca de nas”, de Alex Moldovan, un spectacol de Selma Dragoș (regie) și Smaranda Găbudeanu (coregrafie). 

 

Alex Moldovan este traducător și autor de cărți pentru copii. Succesul de care se bucură ca scriitor este dovedit și de faptul că unele texte ale sale se studiază deja în gimnaziu. „Băiețelul care se putea mușca de nas” este a doua carte pe care o semnează, fiind totodată și primul său album ilustrat. Ca dramaturg debutează cu proiectul Trupei Arcadia „Băiețelul care se putea mușca de nas”, care pornește de la ideea cărții cu același nume. Textul a fost dramatizat special pentru acest proiect, fiind o premieră mondială și exclusivă. 

Spectacolul, pus în scenă de Selma Dragoș, care semnează regia, și de Smaranda Găbudeanu, care semnează coregrafia, propune o perspectivă „răsturnată” față de celelalte producții pentru copii, deoarece părinții sunt cei care de data aceasta trebuie să tragă la final învățăturile.

Povestea explorează contrastul dintre două lumi diferite: cea a părinților, care în ciuda faptului că sunt mereu bine intenționați, devin mult prea preocupați de propriilor lor concepții despre cum ar trebui să fie copilul și neglijeazăinvoluntar dorințele acestuia. Acest aspect se aplică, prin extrapolare, tuturor adulților, care în text sunt ilustrați și de doctor, jurnalistă, influencer, câțiva vecini băgăcioși, pe lângâ cei doi părinți. Lumea celor mari este superficială și destul de rigidă, iar de acolo, de sus, de la înălțimea lor, nu mai reușesc să observe detalii, emoții și întreg universul fascinant și ludic al copilului. 

Distanța care apare între adulți și copii este surprinsă perfect de păpușile mecanice uriașe, create de către Răzvan Chendrean în atelierele teatrului. Acestea au undeva la 2.5 metri înălțime și propun o tehnică inedită de creație, care în România a fost foarte puțin explorată. Păpușile uriașe au doar câteva gesturi definitorii, în rest fiind rigide, ceea ce ilustrează întocmai ideea aceasta de inflexibilitate psihologică a adulților, care duce la neglijarea emoțională a copilului. 

Paralel, pe scenă se naște o altă lume, cea a copilului, care este plină de fantezie. Păpușile cu care el se joacă au proporții normale și, chiar dacă sunt construite într-o tehnică naivă, sunt extraordinar de simpatice. Păpușile mici, dar și decorul, și costumele sunt creația scenografei Oana Cernea. 

Muzica originală este semnată de Văzduh (Adi Cimpoeșu), care a mai colaborat cu Trupa Arcadia și la spectacolul „Mult aer pentru nimic”. Mulțumim pe această cale și Louis L’Étourneau pentru contribuția adusă la orchestrația „Un copil este un om”.

Din distribuție fac parte actorii: Florian Silaghi (Copilul – Vlad), Zentania Lupșe (mama), Alexandru Pop (tatăl), Andrei Fazecaș (doctorul și primarul), Armanca Serac (jurnalista) și Igor Lungu (Influencerul). 

„Băiețelul care se putea mușca de nas”, pe lângă premiera exclusivă și ineditul pe care îl aduc păpușile mecanice, este, de altfel, și primul spectacol creat special pentru a se juca în aer liber la Trupa Arcadia. Următoarea reprezentație a spectacolului este programată marți, 13 iulie, de la ora 19:00, tot în Orășelul Copiilor. 

Bilete se pot achiziționa de la Agenția Teatrului (marți-vineri: 15:00-19:00), online pe Eventim.ro sau începând cu o oră înainte de spectacol din Orășelul Copiilor. Fiind un spectacol care se joacă în aer liber, pentru a participa, spectatorii trebuie să îndeplinească una dintre cele patru condiții de acces: vaccin împotriva virusului SARS-CoV-2 (+10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare), rezultatul negativ al unui test RT-PCR nu mai vechi de 72 de ore, rezultatul negativ certificat al unui test antigen rapid nu mai vechi de 24 de ore sau adeverință care atestă că se află în perioada cuprinsă între a 15-a și a 90-a zi ulterioară confirmării infectării cu SARS-CoV-2. Minorii sunt exceptați de la prezentarea acestor dovezi medicale. Purtarea măștii rămâne în continuare obligatorie pentru toți participanții, cu excepția minorilor sub 5 ani.

Concurs de scriere creativă și ilustrație pentru copii și adolescenți

Revista Ordinul Povestitorilor, o publicație editată de Editura Arthur, propune un nou concurs de scriere creativă pentru copii și adolescenți cu vârste între 9 și 15 ani. Cele mai bune texte și desene vor fi selectate de un juriu și publicate în numărul 12 al revistei. Vrei să faci parte din Ordin? Trimite povestea* sau ilustrația** ta completând formularul de înscriere.

TEMAPovești de cartier

Mulți dintre voi o cunosc deja pe Olguța, personajul din cărțile lui Alex Moldovan. Iar pentru cei care nu o cunosc încă, e suficient să aflați că Olguța nu locuiește pe Lună, dincolo de curcubeu, pe un continent dispărut precum Atlantida, nu trăiește într-un secol trecut, nici în viitor. Olguța e o fetiță din zilele noastre, din orașul Cluj și are aceleași preocupări ca mai toți copiii, doar că-i place uneori să facă pe detectivul. Așteptăm povești pline de aventură din orașul / cartierul/ satul în care locuiți. Poveștile trebuie să fie scrise într-un stil realist, ne-ar face plăcere să vă descoperim prietenii și vecinii, locurile care vă plac cel mai mult, precum parcul din vecinătate sau cofetăria din colțul străzii. Există o singură condiție – imaginați-vă că sunteți un personaj precum Olguța și că trebuie să rezolvați un mister care a apărut peste noapte și v-a schimbat brusc viața! Desigur, așteptăm și povești desenate.      

Deadline –  20 mai 2021

*Textele trebuie să fie editate în format .doc, .doxc sau .rtf, nu trebuie să depășească 6000 de semne, cu tot cu spații și vă rugăm să scrieți cu diacritice. 

**Ilustrațile pot fi realizate în orice tehnică (acuarelă, ulei, tempera, tabletă grafică etc.). Un concurent poate trimite maximum 4 ilustraţii.

Regulamentul complet al concursului poate fi citit aici.

Gărâna Jazz Festival XXV // 7 și 11 iulie 2021

Gărâna Jazz Festival 2021 se va desfășura între 7-11 iulie.

Avishai Cohen, Lars Danielsson, Nils Petter Molvaer, Trygve Seim, Shri Sriram, Bugge Wesseltoft, David Helbock, Vincent Peirani & Émile Parisien, Francesco Bearzatti, Vasko Atanasovski, Mohini Dey, vor fi prezenți la Ediția a XXV-a.

Pentru Ediția a XXV-a Gărâna Jazz Festival, vă așteptăm în perioada 7-11 iulie 2021, în Poiana Lupului, să celebrăm împreună, timp de 5 zile, un sfert de secol de jazz la poalele Semenicului.
O parte dintre muzicienii nevoiți să își anuleze concertele în 2020 au răspuns afirmativ participării la Ediția din 2021. 

Deși 2020 s-a dovedit un an dificil pentru majoritatea muzicienilor, anul trecut au fost lansate numeroase albume remarcabile, multe urcând rapid în fruntea topurilor muzicale. Câteva dintre ele (poate cele mai bune) le puteți asculta live în această vară, în Poiana Lupului. Pentru ediția a XXV-a organizatorii au pregătit o serie de evenimente (lansări și expoziții) și o scenă plutitoare pe Lacul Trei Ape.

În funcție de scenariile lansate de autorități, și e vorba aici de restricțiile sau, dimpotrivă, de ridicarea restricțiilor legate de desfășurarea evenimentelor culturale, se vor anunța în săptămânile următoare informații legate de achiziționarea biletelor și alte evenimente plănuite pentru această ediție.

Programul pe zile urmează să fie anunțat după definitivarea line-up-ului.

Mai multe detalii despre cazare, transport şi vacanța la Gărâna Jazz Festival sunt disponibile pe www.garana-jazz.ro.

GaudeamusAcasă cu Editura Arthur

În general, noiembrie era luna în care Grupul Editorial ART își dădea întâlnire cu cititorii la Romexpo, cu lansări de carte, discuții cu autorii și noutăți editoriale – locul în care sute de mii de cititori își adunau provizii literare pentru cel puțin două luni mohorâte.

Anul acesta, te ajutăm să-ți creezi propriul salon de carte în locurile cele mai intime din casă: sufragerie, dormitor, bucătărie, baie, hol sau orice colțișor unde încape măcar o carte. Așadar, te invităm să-ți pui cele mai cozy haine și să te pregătești pentru Târgul de carte Gaudeamus Radio România sau, așa cum ne place nouă să spunem: #GaudeamusAcasă, primul Gaudeamus organizat exclusiv online.

În perioada 16 – 22 noiembrie 2020, te întâmpinăm cu oferte speciale pe site-ul fiecăruia dintre imprinturile Grupului Editorial ART, la care se adaugă o reducere extra de 10% la orice comandă plasată din site-ul Gaudeamus. Vezi AICI care este oferta noastră și ce noutăți editoriale ți-am pregătit.

PROGRAMUL EVENIMENTELOR CU AUTORI ARTHUR

– interviuri, lecturi și ilustrație –

În perioada 16 – 22 noiembrie te invităm pe pagina de FB Târgul Gaudeamus Radio România pentru a participa la întâlnirile online cu autorii români publicați la editura Arthur:

Luni, 16 noiembrie, între 18.00 – 18:15

Interviu cu Florin Bican despre cartea „Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor” 

Volumul deschide o nouă colecție Arthur pentru copii: Apolodor Explorator. Autorul răspunde la câteva întrebări din care aflăm, printre altele, cum e să scrii cărți cu celebrul personaj al lui Gellu Naum și ce a presupus documentarea pentru un volum dedicat păsărilor din Delta Dunării.

Marți, 17 noiembrie, între 18.00 – 18:10

Desenează-l pe Apolodor împreună cu Dan Ungureanu!

După ce a călătorit cu Apolodor în cele două cărți ale lui Gellu Naum și în „Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul” de Florin Bican, ilustratorul Dan Ungureanu ni-l prezintă pe celebrul pinguin în Delta Dunării. „Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor” este primul volum din colecția Apolodor Explorator.

Pentru copiii care vor să vadă și chiar să învețe cum să-l deseneze pe Apolodor și pe unul dintre prietenii pe care îi întâlnește în Deltă, Dan Ungureanu face un exercițiu de desen. Aveți nevoie doar de o coală de hârtie și un creion bine ascuțit. 

Miercuri, 18 noiembrie, între 10:00 – 10:10

Lectură cu Laura Grünberg din cartea „Improvești cu lucruri mici, hazlii, firești” (Editura Vlad și Cartea cu Genius) 

O carte în care lucrurile mici, hazlii, firești care ne înconjoară pătrund în lumi fantastice și țes povești. Autoarea citește din cartea sa pentru copiii de 4 ani +

Joi, 19 noiembrie, între 18.00 – 18.10 

Interviu cu Adina Popescu despre „Cartea fetiței-vampir”, al doilea volum din trilogia fantasy pentru copii „O istorie secretă a Țării Vampirilor”, cea mai recentă carte publicată la Editura Arthur. Autoarea vorbește și despre felul în care citesc copiii și ce ar trebui să facă adulții pentru ca cei mici să rămână pasionați de lectură. În plus, are câteva recomandări de lectură pentru copii.

Vineri, 20 noiembrie, între 18.00 – 18.20

Interviu cu Alex Moldovan pornind de la cel mai nou volum publicat la Editura Arthur, „Olguța și Operațiunea Jaguarul”. Olguța este un personaj care i-a cucerit în special pe cititorii cu vârste între 9-14 ani prin originalitatea și nonconformismul ei. Scriitorul răspunde la câteva întrebări despre a doua carte din serie.

NOUTĂȚI #GaudeamusAcasă

LITERATURĂ PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI

AUTORI ROMÂNI la Editura ARTHUR

Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor cu versuri de Florin Bican și ilustrații de Dan Ungureanu. Primul volum din colecția Apolodor Explorator

Olguța și Operațiunea Jaguarul de Alex Moldovan. Ilustrații de József Vass

Seria Detectivilor Aerieni de Ana Rotea, într-o nouă ediție cartonată 

EDITURA VLAD ȘI CARTEA CU GENIUS (albume ilustrate, 0-7 ani)

A fost odată un alfabet. Minipovești pentru (aproape) toate literele, Oliver Jeffers (Traducere din limba engleză de Florin Bican);

Olivia se pregătește de Crăciun, Ian Falconer (Traducere din limba engleză de Laura Albulescu);

Mănușa, Jan Brett (Traducere din limba engleză de Vlad Russo);

Mănușa. Poveste ucraineană (Traducere din limba rusă de Nic Iliescu);

Uriașul cumsecade, Louis Slobodkin (Traducere din limba engleză de Iulia Tudorie);

O ascunzătoare bună, Louis Slobodkin (Traducere din limba engleză de Iulia Tudorie);

Albumul băiețelului meu, Elle Mendenhall

Albumul fetiței mele, Elle Mendenhall

Pachete literare cu 25% reducere:

EDITURA ARTHUR (literatură pentru copii, 7 ani +)

Rime revoltătoare, Roald Dahl. Ilustrații de Quentin Blake. Serie de autor Roald Dahl (Traducere din limba engleză de Florin Bican);

Lighioane spurcate, Roald Dahl. Ilustrații de Quentin Blake. Serie de autor Roald Dahl (Traducere din limba engleză de Florin Bican);

Odd și Uriașii de Chiciură, Neil Gaiman. Ilustrații de Chris Riddell. Colecția Orange Fantasy (Traducere din limba engleză de Alexandra Columban);

Regele Fistichiu și Împăratul Malefictext și ilustrații de Andy Riley. Colecția Funny Green (Traducere din limba engleză de Felicia Irimia);

Un an haihui, Richard Peck. Colecția Red Adventure (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Povestea Divei și a lui Puricel, Mo Willems. Ilustrații de Tony DiTerlizzi (Traducere din limba engleză de Alexandru Macovei);

Crăciunozaurul Tom Fletcher. Ilustrații de Shane Devries. Colecția Red Adventure (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Cele mai frumoase povești de Crăciun ale lui Gianni RodariIlustrații de Angelo Ruta (Traducere din limba italiană de Vlad Russo);

Ronia, fată de tâlhar, Astrid Lindgren. Ilustrații de Ilon Wikland. Colecția Classic Yellow. (Traducere din suedeză de Andreea Caleman)

Toporișca, Gary Paulsen. Colecția Red Adventure. (Traducere din engleză de Andreea Caleman)

Casa Secretelor #3: Înfruntarea dintre lumi, Chris Columbus și Ned Vizzini.  Ilustrații de Greg Call. Colecția Orange Fantasy (Traducere din engleză de Simona Dumitriu)

O serie de evenimente nefericite V: Academia austerăLemony Snicket. Ilustrații de Brett Helquist (Traducere din limba engleză de Alina Popescu);

Peripețiile lui Max Crumbly I: Eroul din dulapprimul volum dintr-o nouă serie de la autoarea Însemnărilor unei puștoaiceRachel Renée Russell (Traducere din limba engleză de Irina Ornea).

Pachete literare cu 25% reducere:

Colecția ARTHUR retro

Peripețiile Alisei în Țara Minunilor, Lewis Carroll. Ilustrații de Vasile Olac (Traducere din limba engleză de Frida Papadache);

Hörbe cu Pălăria cea Mare, Otfried Preussler (Traducere din limba germană de Christa Richter);

Fabule, La Fontaine. Ilustrații de Eugen Taru (Traducere din limba franceză de Aurel Tita);

Pinocchio, Carlo Collodi. Ilustrații de Eugen Taru (Traducere din limba italiană de Dumitru D. Panaitescu);

Viclenescu-Șterpelici, Móra Ferenc. Ilustrații de Reich Károly (Traducere din limba maghiară de M. Sîrbulescu și I. Timpănaru);

Povești despre Păcală și Tândală, Alexandru Mitru. Ilustrații de Done Stan. Ediție cartonată;

     Pachete literare cu 25% reducere:

 

Colecția miniGRAFIC (benzi desenate și romane grafice, 8 ani+)

Amuleta. Cartea a doua. Blestemul pietrei, Kazu Kibuishi (Traducere din limba engleză de Matei Sâmihăian);

Ștrumfii și satul fetelor. Vol 1: Pădurea interzisă, Peyo Creations (Traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu);

Ștrumfii și satul fetelor. Vol 2: Trădarea Gălbenicăi, Peyo Creations (Traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu);

Poptropica. Volumul 4. Sfârșitul timpului, Mitch Krpata, Kory Merrit (traducere din limba engleză de Iulia Tudorie);

SpongeBob Comics #1. Aventuri marine trăsnite, Stephen Hillenburg (traducere din limba engleză de Ioana Tudor).

Pachete literare cu 25% reducere:

EDITURA YOUNGART (literatură pentru adolescenți, 14 ani +)

Dragă Martin, Nic Stone (Traducere din limba engleză de Oana Dușmănescu)

Tunetul, Neal Shusterman, volumul al doilea din seria Arcul Secerii (Traducere din limba engleză de Ioana Filat);

Firefight, Brandon Sanderson, a doua carte din seria Răzbunătorilor (Traducere din limba engleză și note de Laura Ciobanu);

Elias şi spioana Cărturarilor III. Moartea la porți, Sabaa Tahir, al treilea volum din seria Elias și spioana Cărturarilor (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Pachete literare cu 25% reducere:

Olguța și Operațiunea Jaguarul

„Cu câţiva ani în urmă am pornit la drum cu Olguţa cu gândul de a scrie o carte pe care mi‑ar fi plăcut s‑o citesc când aveam vârsta ei. Aşa că am eliminat părţile care mă enervau în copilărie, adică descrierile, pe care ţin minte că pur şi simplu le săream, iar capitolele nu le‑am făcut prea lungi, pentru ca cititorul să nu se plictisească. Pe lângă asta am introdus diverse ingrediente care mi‑au fermecat şi mie experienţa de cititor, cum ar fi umorul şi acţiunea.

La fel ca în primul volum, am folosit în general numele real al unor străzi, cartiere şi locuri din Cluj. Ca să elimin riscul vreunui proces de defăimare, am schimbat pe ici, pe colo lucrurile care ar fi putut deranja. Pe altele le‑am modificat doar aşa, de amorul artei, pentru că pot face asta. E distractiv să‑ţi închipui că poţi controla realitatea, acesta fiind unul dintre avantajele nepreţuite ale faptului de a fi scriitor, alături de acela de a‑ţi putea vorbi de rău duşmanii şi pe cei care nu‑ţi plac prin crearea de personaje după chipul şi asemănarea lor.

Acelaşi lucru e valabil şi în ceea ce priveşte cărţile şi filmele la care fac trimitere mai mult sau mai puţin transparent. Sper să nu mă trezesc asaltat de deţinători ai drepturilor de autor sau de hulpavii lor urmaşi, iar dacă totuşi acest lucru se va întâmpla, îi rog să fie îngăduitori. E pentru o cauză nobilă. În plus, suntem între noi: și eu dețin drepturi de autor.”

Cartea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii

Pe Goodreads, cartea se găsește aici.

A apărut „Olguța și Operațiunea Jaguarul”

Hai c-am făcut-o și pe asta 🙂

Deși viitorul arată promițător, Olguța e asaltată de noi dificultăți. Trebuie să rezolve misterul unei dispariții de care depinde viața mamei și să facă rost în doar două zile de o sumă enormă de bani. Bunicul ei milionar a dispărut, iar răpitorul nu e deloc genul de persoană cu care se poate negocia. 

Noroc că Olguța are prieteni de nădejde, gata oricând să pună stăpânire hoțește pe camerele de supraveghere ale primăriei, să facă față unui câine fioros sau să înfrunte un mafiot care a băgat spaima în tot orașul. 

Pentru comenzi, precomenzi și altele, încercați aici.

Gărâna Jazz Festival 2020 se va desfășura în perioada 6-9 august 2020

Avem bucuria să vă anunțăm că Ediția a XXIV-a Gărâna Jazz Festival se va desfășura anul acesta în perioada 6-9 august 2020.

Concertele vor avea loc pe o singură scenă, cea din Poiana Lupului. Am invitat exclusiv muzicieni europeni, date fiind condițiile restrictive de călătorie din această perioadă. Gărâna Jazz Festival 2020 va găzdui personalități ale jazzului european cu contribuții remarcabile la evoluția jazzului mondial, precum și muzicieni din elita jazzului românesc. Unii dintre muzicieni au mai fost oaspeți ai festivalului, alții vor cânta pentru prima oară aici. Veți putea asculta cele mai noi compoziții ale lor, vă veți putea bucura de diversitatea stilistică a proiectelor și, de ce nu, vă puteți îndrăgosti de muzicieni la prima ascultare.

Iată trupele confirmate până acum:

RYMDEN (Norvegia, Suedia), David Helbock Trio (Austria), Quadrivium, Markus Stockhausen & Jörg Brinkmann (Germania), Vasko Atanasovski, Adrabesa Quartet feat. Michel Godard (Slovenia, Italia, Franța), Edgar Knecht meets Frederik Köster (Germania), iar din România: Marius Pop Band, Emi Drăgoi Group și Van Der Cris.

Sperăm să îi avem pe scena din Poiana Lupului pe: Shri – The Letter (UK, Norvegia), Dhafer Youssef (Tunisia), Lars Danielsson – Liberetto III (Suedia, Franța), ADHD (Islanda).

Vom reveni cu actualizări ale programului Gărâna Jazz Festival 2020 în perioada următoare.

Biletele vor fi puse în vânzare pe bilete.ro într-un număr limitat, conform restricțiilor actuale privind numărul de persoane care pot participa la un eveniment în aer liber. Vor exista doar abonamente pentru întreaga durată a festivalului, la prețul de 360 lei.

Abonamentele deja achiziționate pentru festival rămân valabile pentru perioada 6-9 august 2020. În cazul în care nu puteți participa anul acesta, există posibilitatea de a folosi biletul la ediția din 2021 sau de a primi de la bilete.ro un voucher valabil până la 31 decembrie 2021.

Gărâna Jazz Festival 2020 va fi prezentat de Bioclinica, cu sprijinul Ministerului Culturii, Consiliului Județean Caraș-Severin, Consiliului Județean Timiș, Primăriei Timișoara, Institutului Polonez și Centrului Cultural German din Timișoara.

#garanajazz2020 #garanajazz24

 

TIFF revine! Festivalul va avea loc între 31 iulie și 9 august 2020

Vești bune pentru iubitorii de filme: cea de-a 19-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania va avea loc între  31 iulie și 9 august 2020! Amânat din cauza măsurilor de restricție adoptate de autorități în această primăvară, TIFF propune o ediție de vară cu multe proiecții în aer liber, atmosferă de vacanță și un program adaptat contextului. Atât deschiderea oficială, cât și gala de închidere vor avea loc în Piața Unirii din Cluj-Napoca, în inima orașului.

Proiecțiile în aer liber vor fi organizate în spații clar delimitate, iar scaunele vor fi poziționate la distanță unele de altele. Accesul se va face prin culoare care să permită triajul. Spectatorii se vor bucura de seri cu filme în Piața Unirii Open Air, Iulius Mall Open Air, Arkhai Sculpture Park de la Vlaha, Castelul Banffy de la Bonțida sau în curtea Institutului Francez. Alte spații de proiecție vor fi anunțate în curând.

Proiecțiile de interior vor fi planificate după ce autoritățile vor adopta măsurile care se impun în cazul sălilor de cinema, direcția urmată de majoritatea țărilor europene fiind de a permite ocuparea spațiilor în proporție de până la 50% din capacitate.

 „Am pornit la drum cu multe idei de programe noi, dar cum amploarea festivalului va fi afectată în acest an, pe unele dintre ele le vom păstra pentru ediția viitoare, când lucrurile vor fi intrat, sperăm, în normal. Promitem însă, ca de obicei, un concentrat eclectic de titluri noi și retrospective de arhivă, tradiționala secțiune tematică, filmele de Lună Plină, focusuri naționale și documentare excepționale, programe și evenimente speciale, plus o serioasă și mai mult decât binevenită doză de bună-dispoziție. Chiar dacă #staysafe rămâne cuvântul de ordine, filmele care își iau riscuri au în continuare locul lor privilegiat în festival”, promite Mihai Chirilov, directorul artistic al TIFF.

Forme adaptate contextului vor primi și câteva dintre proiectele TIFF: Transilvania Pitch Stop, programul dedicat industriei de film, va avea loc atât online, cât și offline, iar Let’s Go Digital!, atelierul de film pentru liceeni, se va desfășura exclusiv online. Detaliile despre fiecare program în parte vor fi anunțate în curând. Înscrierile pentru Bursa Alex. Leo Șerban rămân valabile, iar cele pentru Competiția Locală continuă până pe 30 iunie, aici.

Voluntarii care s-au înscris deja vor fi contactați pentru a-și declara disponibilitatea, iar cei care doresc să se alăture echipei se pot înscrie în continuare pe tiff.ro, până pe 1 iulie.

Abonamentele TIFF au fost repuse în vânzare. Posesorii celor trei tipuri de carduri TIFF – X-CardSuperCard și Iron Card – au 48 de ore la dispoziție pentru a-și procura în avans bilete la orice film sau eveniment special din program. Totodată, cardurile oferă acces la un număr de proiecții și evenimente speciale. Abonamentele pot fi achiziționate pe tiff.eventbook.ro și, în curând, pe aplicația oficială TIFF 2020. Cei care și-au păstrat abonamentele cumpărate la începutul anului le pot folosi pentru noile date.

***

Ne puteți urmări pe:

tiff.ro | FB: TransilvaniaIFF | Instagram | Youtube 

Filme oricând și oriunde pe teritoriul României, pe TIFF Unlimitedunlimited.tiff.ro.

Cum să scrii o carte pentru copii. Ghid în mai mulți pași

  1. Îți vine o idee genială și-ți zici: „Cât de greu poate fi să scrii o carte pentru copii?” Îți răspunzi tot tu: „Nu prea greu.”
  2. Citești cinșpe minute pe net despre cam cum ar trebui să fie o carte.
  3. Scrii cartea.
  4. Dai un search pe google și descoperi că mai există douăzeci și ceva de cărți pe tema aia, scrise de autori care ți-au furat practic ideea genială – cu mult timp înainte să-ți vină ție.
  5. Rescrii cartea. 
  6. O dai unui prieten bun s-o citească, și ăla zice: „Băi, io am știut dintotdeauna că ești tare! E mortală! Public-o, că ți-o cumpăr și-o fac cadou la tăte rudele cu copii!”
  7. Ceri o părere cuiva în care ai oarecare încredere.
  8. Primești cartea cu observații pe text. Îi răspunzi și îi dai rapid block, ca să nu-ți poată răspunde înapoi. 
  9. Abandonezi o vreme proiectul.
  10. Îți vine o idee genială. 

Gărâna Jazz Festival 2020

Garana Jazz Fest invită iubitorii de muzică la sărbătoarea anuală a jazzului între 9 și 12 iulie, în Poiana Lupului din Gărâna. Pentru noi, organizatorii festivalului, a devenit o tradiție să aducem pe scena din Poiana Lupului cele mai valoroase proiecte internaționale ale momentului. Ne dorim ca fiecare dintre ele să devină memorabile atât pentru publicul nostru fidel, cât și pentru cei prezenți pentru prima oară.

Iată care sunt primii artiști invitați la cea de-a 24-a ediții Gărâna Jazz Festival:

Dhafer Youssef Quartet – Sounds Of Mirrors, Charles Lloyd Quartet, Lars Danielsson – Liberetto III, Jakob Bro Trio, Trygve Seim Quartet, Dave Weckl / Tom Kennedy & Bob Franceschini & Stu Mindeman, Nils Petter Molvaer Quartet, Liv Warfield Band, Yotam Silberstein Quartet, Yuval Ron Quartet și Robben Ford Music and Bill Evans: Blues, Miles & Beyond.

Biletele pentru fiecare dintre zilele festivalului și abonamentele se pot cumpăra de pe www.bilete.ro , precum și din Magazinele Inmedio & RELAY, Magazinele Germanos, Oficiile Poștei Române, Magazinele Vodafone și Promenada Mall București.

Informații despre posibilitățile de transport în zonă, cazare și o vacanță cu jazz la Gărâna sunt disponibile pe www.garana-jazz.ro.

Dhafer Youssef va cânta pentru prima oară la Gărâna Jazz Festival, în ziua de joi, 9 iulie. Maestru al oudului, posesorul unei voci incredibil de expresive și creatorul unui univers unic, intrigant de complex, Dhafer Youssef face parte din elita mondială a muzicienilor jazz. Neobosit căutător al modalităților de exprimare, muzicianul tunisian a reușit să înglobeze în muzica lui influențele orientale și să le armonizeze cu cele din jazz, world music și muzica electronică. A colaborat cu personalități ale jazzului ca Nguyên Lê, Markus Stockhausen, Zakir Hussain, Dave Holland, Wolfgang Muthspiel, Paolo Fresu, Bugge Wesseltoft, Marilyn Mazur. Dhafer Youssef va aduce pe scenă sonoritățile ultimului său album, Sounds of Mirrors. Visul său din tinerețe de a explora muzica indiană s-a materializat în colaborarea cu celebrul muzician Zakir Hussain, căruia îi sunt dedicate multe dintre piesele albumului. La Gărâna Jazz Festival va veni însoțit de muzicieni din trei colțuri ale lumii – colaboratorul său constant, chitaristul norvegian Eivind Aarset, saxofonistul italian Raffaele Casarano și bateristul brazilian Adriano Dos Santos.

Legendarul saxofonist Charles Lloyd revine pe scena Gărâna Jazz Festival împreună cu quartetul său, joi, 9 iulie! În 2013 sărbătorea prin muzică, împreună cu noi, 75 de ani. Au trecut 7 ani, a mai înregistrat 5 albume de-atunci și celebrează iarăși împreună cu noi 70 de ani în slujba muzicii. De-a lungul a patru decenii, prin compozițiile sale a punctat perioada post-bop, a adus în jazz influențele world music și a marcat anii ’60 psihedelici cu improvizații de avangardă. Lloyd a fost unul dintre primii muzicieni jazz care au vândut un milion de exemplare dintr-o înregistrare („Forest Flower” – înregistrarea concertului de la Monterey, din 1966, cu Keith Jarrett, Jack DeJohnette și Cecil McBee) și apoi a surprins retrăgându-se chiar în punctul în care a fost supranumit jazz superstar. A înregistrat apoi peste 10 albume la ECM Records, a primit titlul de doctor în muzică, numeroase distincții internaționale, dar ceea ce îl face o vedetă incontestabilă a jazzului este că muzicalitatea sa caldă și pasională ajunge mereu la sufletele celor care îl ascultă.

Lars Danielsson completează line-up-ul de joi al starurilor, aducând în Poiana Lupului unul dintre cele mai valoroase și îndrăgite proiecte ale sale – Liberetto III. Pentru Lars Danielsson, virtuoz desăvârșit la contrabas și violoncel, puterea muzicii se află în melodie. Este inima din care se dezvoltă orice altceva, iar ansamblul său Liberetto a rămas fidel acestui principiu și în al treilea album. Cuvântul „Liberetto”, pe care Danielsson l-a inventat pentru numele grupului, servește și ca descriere a artei sale: sursa compozițiilor se află în muzica occidentală, iar improvizațiile urmează imperativul libertății și neîngrădirii stilistice. Ceilalți membri ai Liberetto III sunt: Grégory Privat la pian, Krister Jonsson la chitară și Magnus Öström la baterie și percuție.

Vineri, 10 iulie, festivalul va găzdui alte trei concerte ale unor muzicieni extraordinari. Trioul chitaristului și compozitorului danez Jakob Bro se află de câțiva ani buni în topul celor mai apreciate triouri din jazzul contemporan. Primului album al trioului – Streams (2016, ECM), avându-i la contrabas pe inegalabilul Thomas Morgan și la baterie pe uluitorul Joey Baron, i-a urmat un album live – Bay of Rainbows (2018, ECM) care dă măsura unicității acestui trio – o comunicare perfectă între cei trei muzicieni, compoziții de o frumusețe răvășitoare, toate acestea ducând la o atmosferă care atinge profund ascultătorii.

Un proiect care merită toate superlativele, Helsinki Songs, va fi adus pe scena festivalului de un prieten mai vechi al publicului gărânean – saxofonistul norvegian Trygve Seim. Temele cu dedicații și tributurile aduse marilor muzicieni care l-au inspirat (Ornette Coleman, Jimmy Webb) fac din structura albumului un soi de jurnal muzical. Trygve Seim va cânta alături de trei muzicieni de talie internațională – de pianistul estonian Kristjan Randalu, de contrabasistul norvegian Mats Eilertsen și de bateristul finlandez Markku Ounaskari.

Renumitul baterist american Dave Weckl prezintă la Gărâna Jazz Festival cel mai nou proiect al său în colaborare cu vechiul său prieten, nu mai puțin celebru, basistul Tom Kennedy (prezent și în 2014, alături de Mark Stern și Bill Evans, la Gărâna). De mai bine de 40 de ani, Dave Weckl a obținut o reputație greu de egalat. Modern Drummer l-a inclus în The Hall of Fame, considerându-l unul dintre cei mai buni bateriști ai tuturor timpurilor. Dinamica incredibilă și versatilitatea sa au inspirat muzicieni din lumea întreagă. A făcut parte 7 ani din Chick Corea Elektrik & Acoustic Band, a înregistrat numeroase albume cu propria trupă – David Weckl Band, cu Mike Stern, The Brecker Brothers și Michel Camilo. Cei doi muzicieni vor fi însoțiți de saxofonistul Bob Franceschini (a colaborat cu Victor Wooten și Mike Stern, cu George Benson, Eddie Palmieri, Randy Brecker, Chaka Khan, Michel Camilo, Willie Colon, Richard Bona) și de Stu Mindeman (a colaborat cu Kurt Elling, Branford Marsalis, Antonio Sanchez).

Sâmbătă, 11 iulie, cântăreața americană Liv Warfield va aduce în Poiana Lupului o tornadă de energie prin forța vocii și a personalității sale muzicale. “Alternative rhythm & blues soul with a little bit of rock’n roll” și-a etichetat ea însăși muzica. Criticii muzicali o consideră un star care își scrie deja legenda. Despre muzica sa, Liv Warfield mărturisește: “Vreau doar ca vibrațiile să lovească inima. Vreau ca versurile să conteze și muzica să emoționeze”. Celebră pentru colaborările cu Prince (care i-a fost și mentor), cu Nancy Wilson of Heart și The Roots, Liv Warfield și-a cultivat propria voce, iar spectacolele ei au devenit renumite nu doar în festivalurile de jazz din Statele Unite, ci și în cele europene.

Este întotdeauna un eveniment atunci când trompetistul norvegian Nils Petter Molvaer se află pe scena Gărâna Jazz Festival! Și acest eveniment va avea loc în a treia zi de festival. În anii ’90, prin albumul Khmer, Nils Petter Molvær avea să ducă jazzul într-o direcție complet nouă, creând în fiecare concert peisaje de o intensitate profundă, utilizând resursele muzicale ale multor genuri cu o ușurință incredibilă. Deseori, ascultându-l, uităm că instrumentul la care cântă este o trompetă. Odată cu apariția albumului Buoyancy, în 2016, quartetul condus de Molvær ghidează publicul prin diverse încăperi ale imaginației celor patru artiști, captând atenția constant. Temele cunoscute se transformă, se recolorează, induc emoții și stări, o muzică nouă construindu-se pe loc.

Duminică, 12 iulie, în ultima zi de festival, publicul va putea asculta trei proiecte muzicale pe cât de diferite stilistic unul de celălalt, pe atât de atrăgătoare.
Yotam Silberstein Quartet va urca pe scena festivalului în formula: Yotam Silberstein – chitară și voce, Vitor Gonçalves – pian și acordeon, Noam Weisenberg – bass și Daniel Dor – baterie. Chitaristul israelian, stabilit în New York, Yotam Silberstein este unul dintre cei mai promițători tineri muzicieni ai scenei americane de muzică jazz. A colaborat cu James Moody, The Heath Brothers, Roy Hargrove, George Coleman, David Sanborn, Marcus Miller, Paquito D’rivera, Christian McBride și John Patitucci. Puțini artiști sunt capabili să îmbine post-bop și jazz latin așa cum o face Yotam Silberstein. El deține tehnica, ritmul și lirismul indispensabile pentru a reuși în genul fusion, iar Future Memories, al șaselea album al său ca lider, este o incursiune multi-culturală fără cusur.

Yuval Ron Quartet ne va purta într-un univers muzical expansiv, în care resursele muzicii progresive, jazzului, rockului și ale dispozitivelor electronice folosite de muzicieni vor constitui “tapiseria” unei călătorii imaginare, interstelare. “Somewhere in This Universe, Somebody Hits a Drum” este ultimul album al tânărului chitarist Yuval Ron. Spectaculoase reprize de virtuozitate, compoziții pline de culoare, peisaje sonore cu atmosferă și diverse efecte sonore vor atrage ascultătorii într-o experiență totală, electrizantă.

În anul în care celebrăm 50 de ani de la apariția uneia dintre capodoperele lui Miles Davis – Bitches Brew, nu putea lipsi de pe scena festivalului un concert dedicat geniului său. Blues, Miles & Beyond este un proiect muzical ce poartă semnătura a două personalități legendare din jazzul american – chitaristul Robben Ford și saxofonistul Bill Evans. În proiectul lor Blues, Miles & Beyond și-au combinat forțele creative, iar întâlnirea nu poate fi altfel decât extraordinară. Amândoi au cântat cu Miles Davis, în perioade diferite. Robben Ford a fost nominalizat de 5 ori la Grammy, a mai cântat cu Joni Mitchell, Jimmy Witherspoon, George Harrison, Phil Lesh, Bonnie Raitt, Michael McDonald, Bob Dylan, John Mayall, Greg Allman, Larry Carlton, Mavis Staples, Brad Paisley și mulți alții. De cealaltă parte, numele lui Bill Evans este răspunsul la întrebarea: „Pe cine au în comun Miles Davis, John McLaughlin, Herbie Hancock și mulți monștri sacri ai muzicii rock?” Evans și-a făcut debutul pe scena muzicală internațională în anii ’80 cu Miles Davis (la vârsta de 21 de ani, înregistrând 6 discuri cu Davis), a participat la turnee și înregistrări cu John McLaughlin, Herbie Hancock, Mick Jagger și are în palmares 26 de albume ca lider, dintre care 2 (Soul Insider și Soulgrass) au primit nominalizări Grammy.

Garana Jazz Fest este organizat de Fundația Culturală Jazz Banat. În ultimii 23 de ani, peste 80.000 de spectatori și numeroși artiști cu renume internațional au împărtășit experiența muzicii jazz de avangardă ascultată sub cerul liber în micul sat din inima Banatului. Au cântat la Gărâna: Eberhard Weber, Jan Garbarek, Stanley Clarke, Mike Stern, Tomasz Stańko, Jean-Luc Ponty, Stanley Jordan, John Abercrombie, Miroslav Vitouš, Zakir Hussain, Youn Sun Nah, Bugge Wesseltoft, Avishai Cohen, Jack DeJohnette, Hiromi, Terje Rypdal și mulți alții.
#garanajazz24 #garanajazz2020

Editura ART la Gaudeamus / Întâlnește-te cu personajele preferate

În perioada 20 – 24 noiembrie 2019, personajele Grupului Editorial ART ies din poveste la Târgul de Carte Gaudeamus. Peste 1200 de titluri, dintre care mai bine de 100 de noutăți publicate la editurile Vlad și Cartea cu Genius, Arthur, Youngart, Grafic, ART și Paladin, sunt pregătite să-și întâlnească cititorii de toate vârstele.

Peter Iepurașul, Mickey și Uriașul cumsecade sunt doar câteva dintre personajele editurii Vlad și Cartea cu Genius care abia așteaptă să-și facă prieteni noi printre micuții cititori. Descoperă-i în cărțile autorilor Emma Thompson, Maurice Sendak și Louis Slobodkin, nou intrate în portofoliu.

Domnișoara Poimâine, Spionul Kme, Extraterestrul care își dorea ca amintire o pijama, Apolodor și Apolodictator, Apolodrama, Apolodiva și mulți, mulți pinguini, Todosia, fetița-vampir, Pricoliciul, Zmeul Tase și multe, multe personaje din Arhivele Basmului. Sunt doar câteva personaje din cele mai noi cărți ale autorilor români publicați la Arthur care te așteaptă la standul nostru alături de autorii și ilustratorii lor: Adina Rosetti și Oana Ispir, Ioana Nicolaie și Sidonia Călin, Matei Vișniec, Florin Bican și Dan Ungureanu, Adina Popescu și Alexandra Horghidan. Vezi programul pentru fiecare lansare în parte în evenimentul Întâlnește autorii Arthur la Gaudeamus!

La editura Arthur vine și cel mai iubit puști din „Jurnalul unui puști 14: Marea demolare” de Jeff Kinney. Pentru fanii Harry Potter avem o veste foarte mare! Inaugurăm publicarea celei mai populare serii fantasy pentru copii în ediția ei frumos ilustrată de artistul Jim Kay cu volumul „Harry Potter și piatra filosofală” de J.K. Rowling. De asemnea, universul magic se extinde cu două noi volume care au încântat generații întregi de vrăjitori: „Animale fantastice și unde le poți găsi de Newt Scamander” și „Quidditch – O perspectivă istorică”.

În colecția miniGrafic își fac apariția „Cele 12 prințese dansatoare” ale Mariei Surducan„Emmie cea invizibilă” de Terri Libenson și personajele îndrăgite din „Poptropica. Volumul 3. Societatea secretă” de Mitch Krpata.

Nastratin Hogea și năzdrăvăniile lui frumos imaginate de Anton Pann se alătură „Muzicanților din Bremen” ai Fraților Grimm în colecția de cărți cult pentru copii – Arthur retro.

În portofoliul Youngart își fac apariția „Băieții din strada Pal” de Molnár Ferenc, cartea care stă la baza filmului nominalizat la Oscar. Te mai întâmpină „Lungul drum al Aumei” de Eucabeth Odhiambo și „Crângul de Alun” de Melissa Albert.

La editura ART intră glorios câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură de anul acesta, Peter Handke, cu două cărți minunate: „Frica portarului înaintea loviturii de la 11 metri” și „Scurtă scrisoare pentru o lungă despărțire”, alături de alți autori consacrați: Paul Auster, Margaret Atwood, Primo Levi și Bohumil Hrabal.

Cărțile musai îți propun o pleiadă de personaje feminine absolut fantastice prin povestea autobiografică din „Cartea albă” de Han Kang, monologul lucid al octogenarei rafinate din „Femeia la 1000°C” de Hallgrímur Helgason și acțiunile pline de curaj ale fotojurnalistei Gerda Taro, minuțios documentate de Helena Janeczek în „Fata cu Leica”.

Colecția de nonficțiune Sapiens adună laolaltă destinele, unele glorioase altele tragice, ale unor personaje celebre: Nicolae al II-lea al Rusiei, Charles și Emma Darwin, Vincent și Theo van Gogh, istorii personale fascinante, documentate cu talent de Candance Fleming și Deborah Heiligman și care se citesc ca literatura de cea mai bună calitate.

Personajele SF, fantasy și crime din editura Paladin abia așteaptă să-ți povestească ultimele lor aventuri. Ezio Auditore din Assassin’s Creed ajunge la Gaudeamus în volumul 4 al seriei, „Revelații” de Oliver Bowden„Un străin din Olondria” intră în lumea fantasy a universului Paladin prin Sofia Samatar, în timp ce Kate Hamer te provoacă să dezlegi misterul „Fetei cu palton roșu”.

Pe lângă o mulțime de bunătăți editoriale la prețuri speciale, găsești la noi inspirații crăciunești, cadouri și multe surprize. Nu rata oferta noastră „Cum să faci să citești mai mult. Ghidul reducerilor” care îți poate aduce reduceri de până la 100 de lei. Te așteptăm cu drag!

 

Noutățile Grupului Editorial ART la GAUDEAMUS // SCRIITORI ROMÂNI

  • Duminică și alte povestiri cu Iosifel, Lavinia Braniște, ilustrații de Oana Ispir, Editura Arthur
  • O istorie secretă a Țării Vampirilor 2: Cartea fetiței-vampir, Adina Popescu, ilustrații de Alexandra Horghidan, Editura Arthur
  • Cronicile Domnișoarei Poimâine 1: Vremea Vrăjitoarei Niciodată, Adina Rosetti, ilustrații de Oana Ispir, Editura Arthur
  • Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul, Florin Bican, ilustrații de Dan Ungureanu
  • Extraterestrul care își dorea ca amintire o pijama, Matei Vișniec, ilustrații de Andra Bădulescu, Editura Arthur
  • Spionul Kme, Ioana Nicolaie, ilustrații de Sidonia Călin, Editura Arthur
  • Cele 12 prințese dansatoare, Maria Surducan, Editura Grafic, colecția miniGrafic
  • Lumea-n gamă marțiană. Seniorii, antologie coordonată de Florentina Sâmihăian, Editura Arthur
  • Lumea-n gamă marțiană. Juniorii, antologie coordonată de Florentina Sâmihăian, Editura Arthur

EDITURA VLAD ȘI CARTEA CU GENIUS // cărți ilustrate (0 – 7 ani)

  • O ascunzătoare bună, text și ilustrații de Louis Slobodkin, traducere din engleză de Iulia Tudorie
  • Uriașul cumsecadetext și ilustrații de Louis Slobodkin, traducere din engleză de Iulia Tudorie
  • Noile aventuri ale lui Peter IepurașulEmma Thompson, ilustrații de Eleanor Taylor, traducere din engleză de Andreea Caleman
  • Stă să plouă cu chifteleJudi Barrett, ilustrații de Ron Barrett, traducere din engleză de Vlad Zografi
  • În bucătăria de noapte, Maurice Sendak, traducere din engleză de Florin Bican

Colecția miniGRAFIC // benzi desenate și romane grafice pentru copii (8 ani+)

  • El Surdo, Cece Bell, culori de David Lasky, traducere din engleză de Ioana Vîlcu
  • Emmie cea invizibilă, Terri Libenson, traducere din engleză de Simona Dumitriu
  • Volumul 3. Societatea secretă, Mitch Krpata, ilustrații de Kory Merritt, traducere din engleză de Iulia Tudorie

EDITURA ARTHUR // cele mai frumoase cărți pentru copii (7 – 14 ani)

  • Povestea fără sfârșit (ediție aniversară), Michael Ende, traducere din germană de Yvette Davidescu
  • Harry Potter și piatra filosofală(ediția ilustrată), J.K. Rowling, ilustrații de Jim Kay, traducere din engleză Florin Bican
  • Animale fantastice și unde le poți găsi | de Newt Scamander, J.K. Rowling, ilustrații de Tomislav Tomić, traducere din engleză de Alex Moldovan
  • O perspectivă istorică | de Kennilworthy Whisp, deJ.K. Rowling, ilustrații de Tomislav Tomić, traducere din engleză de Alex Moldovan
  • Jurnalul unui puști 14: Marea demolare, text și ilustrații de Jeff Kinney, traducere din engleză de Ioana Vîlcu
  • Întoarcere pe insula roboților, Peter Brown, traducere din engleză de Mădălina Ivoniciu, Colecția Smart Blue
  • Insula orfanilor, Laurel Snyder, traducere din engleză de Alex Moldovan și Mariana Buruiană, Colecția Smart Blue
  • Aru Shah și sfârșitul timpului, Roshani Chokshi, traducere din engleză de Alex Moldovan și Mariana Buruiană, Colecția Excalibur
  • Cutremurul Mondial 2: Cei aleși, Scarlett Thomas, traducere din engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Orange Fantasy
  • Neadaptații magici, Neil Patrick Harris, ilustrații de Lissy Marlin și Kyle Hilton, traducere din engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Orange Fantasy
  • Regele Arthur III: Cavalerul Strâmb Croit, T.H. White, traducere din engleză de Alina Popescu
  • Regele Arthur IV: O lumânare în bătaia vântului, T.H. Whitetraducere din engleză de Alina Popescu
  • Anotimpul albinelor, Lindsay Eager, traducere din engleză de Alina Popescu, Colecția Smart Blue
  • Cei doi teribili în sălbăticie, Jory John, Mac Barnett, ilustrații de Kevin Cornell, traducere din engleză de Mădălina Ivoniciu
  • Nic Năstrușnic și dansul banilor(#5) | paperback, Francesca Simon, ilustrații de Tony Ross, traducere din engleză de Andreea Caleman, Colecția Funny Green
  • Nic Năstrușnic și casa bântuită (#6) | paperback, Francesca Simon, ilustrații de Tony Ross, traducere din engleză de Andreea Caleman, Colecția Funny Green
  • Aripi & Co (#4). Misterul cutiilor de chibrituri | paperback, Sally Gardner, traducere din engleză de Cristina Elena Gogâţă. Colecția Funny Green

Colecția Arthur retro // cărți cult pentru copiii de toate vârstele în edițiile lor originale

  • Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea. Pagini alese, Anton Pann, ilustrații de Marcela Cordescu
  • Muzicanții din Bremen, Frații Grimm, copertă și ilustrații de Vasile Olac, text adaptat pentru ediție ilustrată

EDITURA YOUNGART // literatură pentru adolescenți

  • Băieții din strada Pal, Molnár Ferenc, ilustrații de Reich Károly, traducere din limba maghiară de V. Micu, colecția YoungRetro
  • Lungul drum al Aumei, Eucabeth Odhiambo, traducere din engleză de Bianca Dunav
  • Crângul de Alun, Melissa Albert, traducere din limba engleză și note de Laura Ciobanu

EDITURA ART // ficțiune, teorie literară, cărți cult

  • Frica portarului înaintea loviturii de la 11 metri, Peter Handke, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 2019, traducere din germană de Corina Jiva
  • Scurtă scrisoare pentru o lungă despărțire, Peter Handke, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 2019, traducere din germană de Mariana Lăzărescu
  • Cartea iluziilor, Paul Auster, traducere din engleză de Dana Crăciun, Serie de autor Paul Auster
  • Inima cedează ultima, Margaret Atwood, traducere din engleză de Irina Negrea, Serie de autor Margaret Atwood
  • Milioanele arlechinului, Bohumil Hrabal, traducere din cehă de Sorin Paliga, Serie de autor Bohumil Hrabal
  • O poveste de iubire, Peter Carey, traducere din engleză de Dana Crăciun, Serie de autor Peter Carey
  • Aventuri cu extremiști, Jon Ronson, traducere din engleză de Alex Cistelecan
  • Creaturile pământului. O enciclopedie haioasă, Adrienne Barman, traducere din franceză de Laura Albulescu, Colecția Ferma animalelor
  • Martor mi-e Dumnezeu, Makis Tsitas, traducere din greacă de Claudiu Sfirschi-Lăudat, Colecția Desenul din covor
  • Cei aleși și cei damnați, Primo Levi, traducere din italiană de Doina Condrea Derer, Colecția Desenul din covor
  • Declin și prăbușire, Evelyn Waugh, traducere din engleză de Petre Solomon, Colecția Desenul din covor
  • Ei spun că mă cheamă Varujan. Poezii, Varujan Vosganian,Colecția Malul albastru
  • Jurnal de București, Alfred H. Moses, traducere din engleză de Andrei Dósa
  • Agentul secret, Joseph Conrad, traducere din engleză de Gabriel Gafița, Colecția ART clasic
  • Omul invizibil, H. G. Wells, traducere din engleză de Antoaneta Ralian, Colecția ART clasic

Colecția musai // cărțile care fac vâlvă

  • Noi contra voastră, Fredrik Backman, traducere din suedeză de Andreea Caleman
  • Camera, Emma Donoghue, traducere din engleză de Ruxandra Ana
  • Femeia la 1000°C, Hallgrímur Helgason, traducere din engleză de Ioana Miruna Voiculescu
  • Cartea albă, Han Kang, traducere din coreeană de Iolanda Prodan
  • Rămâi cu mine, Ayọbámi Adébáyọ, traducere din limba engleză de Iulia Gorzo
  • Fata cu Leica, Helena Janeczek, traducere din italiană de Liviu Ornea

Colecția Sapiens // literatură de călătorie, popularizarea științei

  • În umbra omului, Jane Goodall, traducere din engleză de Veronica Focșeneanu
  • Crezul familiei Darwin. Charles şi Emma, Deborah Heiligman, traducere din engleză de Andrei Bontaș
  • Vincent și Theo. Frații van Gogh, Deborah Heiligman, traducere din engleză de Gabriel Tudor
  • Familia Romanov. Asasinat, revoluție și prăbușirea Rusiei imperialeCandance Fleming, traducere din engleză de Gabriel Tudor
  • Vânătorii de umbre, Robert Kurson, traducere din limba engleză de Roxana Aneculăesei

GRAFIC // benzi desenate și romane grafice

  • Asterix și goții(vol. 3), text de René Goscinny, desene de Albert Uderzo, traducere din franceză de Ioana Pârvulescu
  • Arabul de mâine. O copilăriei petrecută în Orientul Mijlociu (1978-1984), Riad Sattouf, traducere din franceză de Raluca Dincă

EDITURA PALADIN // cărți SF, fantasy, crime & noir

  • Assassin’s Creed #4. Revelații, Oliver Bowden, traducere din engleză de Mihai-Dan Pavelescu
  • Poarta lui Abbadon, James Corey, traducere din engleză de Cezar Petrilă
  • Artemis, Andy Weir, traducere din engleză de Mihai-Dan Pavelescu
  • Helliconia #2. Vara, Brian Aldiss, traducere din engleză de Cristina și Ștefan Ghidoveanu
  • Cronicile din Amber #2. Mâna lui Oberon, Roger Zelazny, traducere din engleză de Bogdan Perdivară
  • Tronul lumii inelare, Larry Niven, traducere din engleză de Mihai Bădescu
  • Un străin în Olondria, Sofia Samatar, traducere din engleză de Alexandra Fusoi
  • Fata cu palton roșu, Kate Hamer, traducere din engleză de Alina Bogdan