„Nu, în fața gestului caritabil nu există eschivă, după știința mea. Lași capul in jos, întinzi mâini tremurătoare, stânjenite, și spui mulțumesc, mulțumesc, doamnă, mulțumesc, dragă doamnă. Celui ce n-are nimic îi e interzis să nu-i placă rahatul.”
Traducere de Gabriela și Constantin Abăluță (OPERE III, Ed. Polirom, 2011)
