Există doar câteva persoane publice care au izbândit în viaţă purtând un singur nume. Printre ele, vedete internaţionale de mare răsunet precum Hanibal, Zorro, Sting sau Madonna. E dificil să concurezi cu ele, aproape imposibil. Iar dacă eşti un scriitor olandez şi ai nemaipomenita idee de a împrumuta ca pseudonim numele unui poet frizon orb din secolul al VIII-lea – Bernlef! – despre a cărui viaţă şi operă nu se mai ştie nimic, ai face bine să compensezi printr-un talent ieşit din comun această alegere puţin ciudată. Din fericire, Hendrik Jan Marsman (căci acesta e numele său real) ne oferă, prin romanul Năluciri, o mărturie devastatoare despre disoluţie, despre felul în care cele mai familiare lucruri îţi pot deveni străine, despre insondabilele adâncuri şi vârste ale iubirii. Despre amurg. O carte frumoasă şi sinistră, aşa cum trebuie să fie marea literatură, cu un final aproape insuportabil care m-a dat peste cap.

Pentru opera sa, Bernlef a fost recompensat cu numeroase premii literare, dintre care prestigioasele Constantijn Huygensprijs pentru întreaga operă (1984), AKO Literatuurprijs (1987) pentru romanul Publiek geheim (Secret public – 1987) şi P.C. Hooftprijs pentru poezie (1994).

via 1001 arte.ro