Tot weekendul mi-am frământat creierii, şi nimic:
a pune calul înaintea boilor…
cum vine asta?! şi ce vrea să zică?!
cal înaintea elefantului şi a maimuţei s-a mai văzut (chiar şi cal înaintea reginei), dar nu despre asta e vorba…
BICICLETA GALBENĂ
Oamenii își închipuie că, dacă ai un blog, poți scrie pe el toate tâmpeniile care-ți trec prin cap. Nimic mai fals. E limpede că nu poți scrie toate tâmpeniile, ci doar o mică parte.
o avea ceva legătură cu zicala „nu mor caii când vor boii” … ?
😆 probabil, şi cu „cine fură azi un cal, mâine va fura un bou”
si „cine fura azi un ou, maine fura un bou” =))
„nu mor caii cand vor cainii”, actually 🙂
eu cred că are legătură cu vorba aia: „să-ţi faci iarna cal şi vara sanie”
:))))
am întâlnit şi varianta cu calul înaintea oilor, dar e la fel de obscură
corect se zice: a pune capul înaintea boilor… ceea ce imediat face lumina.
eu ştiam doar varianta cu a pune botul
ştim, ştim, botul de mămăligă 😀
clar! mâncat la boţul calului!
de unde pericolul de boţulism
:))))
nu era a pune „carul” , nu „calul”? eu parca asa stiam. in felul asta ar face sens. 🙂
era acarul, de-aia nu se mai înţelege nimic!
şi tot n-ar face sens: cine ar putea să pună carul înaintea boilor? nu, n-are sens
pe mine tot mai tare mă enervează ăia care pun cardul înaintea boilor. nu, chiar n-are sens,
nuuuuuu! în nici un caz. şi n-ar avea nici un haz
bine! păunul!
yeap, păunul Acar!
de abia acum inteleg ce a vrut sa zica nenea ala atunci cand grait-a :”dau regatul meu pentru un cal”.se vede ca era plin de boi pe atunci 🙂
dovadă că boul tot la cal trage …
Carul Mare sau Carul Mic? Înaintea boilor care citesc în stele.
asta chiar e o dilemă: să dai în bobi (pardon, în boi) sau să citeşti ce e scriiiiiis îîîn steleeeee!
asta inseamna ca boii stau la coada.
claro ches si: boii stau la coadă. la a lor 😀
Vorba este „a pune carul înaintea boilor” şi tocmai asta e ideea, adică să pui ceva ce în mod normal şi chiar necesar se pune după altceva înaintea acestui altceva…adică a inversa nişte paşi, nişte etape care musai trebuie să aibă loc într-o anume ordine, nu invers. Că tot spuneai tu mai sus că în această exprimare nu ar avea sens, că cine ar pune carul înaintea boilor, exact asta e ideea: nu are sens să se procedeze astfel şi vorba de foloseşte ca şi o critică…
Văd că pe aicea s-au exprimat păreri „contra” acestei vorbe, mie una chiar îmi place, dar, de altfel, mie-mi plac multe astfel de vorbe, pentru că am copilărit printre ele şi, la un moment dat, colegii şi prietenii chiar ziceai că vin eu cu proverbe şi zicători :)))
rontziki, mulţumim – comentariul tău explică multe 🙂
ei ne-ai stricat toata placerea. tu nu stii de gluma?
sau guma? aaaaa….